Aquí os traigo mi crónica del "Hanami Market" que se celebró en la tienda de ropa "Madame Chocolat" de Barcelona el Sábado 02 de Mayo de este año 2015. El evento era de 11:30h a 20:30h y estaba dedicado a la fiesta Japonesa: "花見 - Hanami" (ver flores) que se celebra cada año en Japón para celebrar la llegada de la primavera y el florecimiento de las "Sakura (flores de cerezo).
En este evento había mucha variedad de cosas y aunque estuviera dedicado a esta fiesta Japonesa, no todo lo que se vendía allí, eran cosas Japonesas.
Por suerte, pudimos estar allí con el stand de nuestra tienda "Sweet~Angel~Kawaii" y lo pasemos genial hablando y escuchando música tradicional Japonesa todo el día!
Muchas gracias a todos/as los/as que nos visitaron!!! Y para los que no pudieron hacerlo, aquí teneis mi crónica del evento!!! Espero que os guste!!!
---------------------------------------------
Hello everyone!!!
Here i bring you my chronicle of "Hanami Market" that was celebrate in the clothing store "Madame Chocolat" in Barcelona on Saturday 02 May of this year 2015. The event was from 11:30am to 08:30pm and was dedicated to the Japanese celebration: "花見 - Hanami" (see flowers) which celebrate each year in Japan to celebrate the arrival of spring and the blossom of "Sakura" (cherry´s flowers).
In this event there was much variety of things and although it´s was dedicated to this Japanese celebration, not all was sold there, were Japanese things.
Luckily, we could be there with the stand of our shop "Sweet~Angel~Kawaii" and we spend a great time talking and listening traditional Japanese music all daylong!
Thank you very much to all who visited us!!! And for those who could not do it, here you have my chronicle of the event!!! I hope you like!!!
En las dos primeras fotos, los carteles del "Hanami Market"!!!
(In the two first pictures, the posters of "Hanami Market"!!!)
Aquí la mesa con el pica-pica! Chuches, refrescos y demás!!!
(Here the table with the snacks! Sweets, soft drinks and more!!!)
Aquí una de las dos vitrinas!
(Here one of the two showcase!)
Aquí el stand de "Patri Cute Things" y "NoLoEncontrarás", con Amigurumis, collares y más!
(Here the stand of "Patri Cute Things" and "NoLoEncontrarás", with Amigurimis, necklaces and more!)
Aquí la mesita de los Cupcakes y galletas!!! Hechos por "The Magic of Sugar"! Deliciosos!!!
Aquí el stand de "MJCrafts" con sus muñequitos y cositas de fieltro!
(Here the stand of "MJCrafts" with her dolls and other things made with felt!)
(Here the decorative butterfly in the columns of "Madame Chocolat". They are so beautiful!)
Aquí estoy yo con nuestro stand "Sweet~Angel~Kawaii". Podeis encontrar desde ropa para BJD y Dal hasta llaveros para vosotros!
(Here i am with our stand "Sweet~Angel~Kawaii". You can find from BJD and Dal clothes to keychains for you!)
Aquí el stand de "Kanzashiland". Tienen montones de cosas bonitas y todas dedicadas a la cultura Japonesa!: Flores y adornos para el pelo, puntos de libro... y todo hecho a mano!
(Here the stand of "Kanzashiland". They have a lot of beautiful things and all dedicated to the Japanese culture!: Flowers and hair accesories, bookmarks... and all handmade!)
Aquí el stand de "Paper Factorem": libretas, álbumes de fotos...
(Here the stand of "Paper Factorem": notebooks, photo albums...)
Aquí nuestra querida amiga Eliu en su stand "Deodra". Sus coronas, diademas, collares, pendientes elficos y todo lo que hace esta gran artista es precioso!!!
(Here our dear friend Eliu in her stand "Deodra". Her crowns, headbands, necklaces, elven earrings and everything makes this great artist is so beautiful!!!)
Aquí el stand de "Rockery´s Shop". Una artista haciendo animalitos, figuras, flores y todo lo que se proponga con rocalla!!!
(Here the stand of "Rockery´s Shop". An artist made little animals, figures, flowers and evertyhing she propose with pebbles!!!)
Aquí la segunda de las dos vitrinas!
(Here the second of the two showcases!)
Ahora voy a poner fotos mas detalladas de cada stand:
(And now i´ll put more detailed pictures of each stand):
Y aquí teneis la muñeca "Yuki Kitsune" de la artista "Leandra Blackvelvet" de "Vasilisa´s Dolls".
(And here you have the doll "Yuki Kitsune" from the artist "Leandra Blackvelvet" of "Vasilisa´s Dolls".)
Aquí una foto del techo! Como veis, es el cielo de dia y de noche! Nosotras estabamos en la noche!
(Here a picture of the ceiling! As you can see, is the sky at day and night! We were in the night!)
Y aquí un osito que mi amiga Gisela compró a "MJCrafts". Una monada!
(And here the teddy bear that my friend Gisela bought at "MJCrafts". So cute!)
Estos son los Cupcakes que nos regalaron la chica y el chico de "The Magic of Sugar"
(These are the Cupcakes that gaves us the girl and boy of "The Magic of Sugar")
Y aquí me gustaria añadir algunas fotos que han hecho otras personas, que me parecen muy bonitas e interesantes!
(And here i would like to add some photos who took another people, and i think are very beautiful and interesting!)
Estas fotos las hizo Anna Camps, una de las chicas de "Paper Factorem"
(These photos were took by Anna Camps, one of the girls from "Paper Factorem")
Estas fotos las hizo Eliu de "Deodra"
(These photos were took by Eliu from "Deodra")
Y por último, estas fotos las hizo MJo de "MJ Crafts"
(And finally, these photos were took by MJo from "MJ Crafts")
Por último, me gustaria deciros cuales fueron mis articulos favoritos de cada una de las tiendas (elegiré solo uno de cada tienda aunque sea muy dificil escoger solamente uno!!!)
(Finally, i would like to tell you which were my favourites items from each store (I will choose only one of each store although is very difficult to choose just one!!!))
"Deodra": Los pendientes elficos! Me encantan! (The elven earrings! I love them!)
"Kanzashiland": Los puntos de libro pintados a mano! (The handpainted bookmarks!)
"MJCrafts": Los pequeños animalitos! En especial el pingüino! (The little animal dolls! Specially the penguin!)
"NoLoEncontrarás": Los amigurumis de pingüino! (The penguin amigurumis!)
"Paper Factorem": Las libretas! (The notebooks!)
"Patri Cute Things": Los collares de muñecos Chibi! (The Chibi dolls necklaces!)
"Rockery´s Shop": Los llaveros de pingüino! (The penguin keychains!)
"Sweet~Angel~Kawaii": De nuestra tienda podeis elegir vosotros! (From our shop you can choose!)
"The Magic of Sugar": Solo probé el Cupcake de Oreo, pero creo que las galletas me hubieran encantado! (I only tried the Oreo Cupcake, but i think cookies have like it so much!)
Gracias por ver, leer y comentar!
(Thanks for view, read and comment!)
(Thanks for view, read and comment!)
A pesar de lo pequeñito que es el sitio donde se hizo, quedó muy acogedor. Es una maravilla ver las cosas tan bonitas que hacéis todos, lástima que al final no pude pasarme por allí y verlo todo en directo y hablar un ratito con vosotras.
ResponderEliminarMe alegro de que os lo pasáseis bien.
Saludos ^^